XM、衛星ラジオ放送が一時途絶 まなにえ

• XMラジオ、サービス一時停止を蒙る（spacetoday.net）

XM衛星ラジオ放送において、ソフト異常による放送の一時停止が起こりました。

XMサービス最新情報（xmradio.com）

The problem occurred during the loading of software to a critical component of our satellite broadcast system, which resulted in a loss of signal from one of our satellites.
（不具合が起こったのは、弊社衛星放送システムの重要部分へのソフトウェアロード中のことで、その結果、弊社衛星のうち1機からの放送電波が失われる結果となりました）

"satellite broadcast system"という言葉が広いのですが、衛星にソフトウェアをアップロードした結果不具合に陥った可能性が高そうに思えます。